Dear Mr Obama
Kära President, vän, medmänniska och kollega,
Idag får vi i den fria världen en ny ledare, du! Om man rycks med i förväntningarna på dig kan man lätt tro att en ny Mesias har stigit ner på jorden för att rädda oss från oss själva. Är du en Mesias? Om du är det så kan du väl passa på och meddela vilken religion som är den rätta? Det skulle underlätta ditt framtida arbete här på jorden.
Jag läste igår att Hillary Clinton - den tillträdande utrikesministern i ditt land - ska ha sagt att hon ville utplåna Iran. Det låter ju lovande. Världen behöver verkligen mer hårda ord och fler hot om hämd, krig och död. Det sista var ironi Mr Obama. Det är en slags form av komik som vi använder oss lite väl mycket av här i Sverige. Tänk att det jag skrev ska tolkas tvärtom liksom. Tvärtemot.
Mr Obama, din första utrikespolitiska utmaning blir att medla i Gaza-konflikten. Det skulle vara befriande om du valde en annorlunda hållning gentemot Israel. För alla vet ju att det är tack vare USA's både tysta och uttalade stöd som man kan fortsätta att förnedra och mörda människor i Gaza. Jag känner till arvet från dina föregångare och hur svårt det kan vara att bryta gamla vanor. Tro mig, jag bet på naglarna i 15 men idag är mina naglar runda, fina och nagelbanden är intakta. Ni i Land of The Free, Home of The Brave har nu haft samma svågerpolitik gentemot Israel i 60 år. Känns inte det lite trisst? Tänk om vi alla hade samma kalsonger i 60 år. Vi skulle lukta mycket skit oavsett om vi duschade varje dag. Eller vad säger du Mr Obama?
Det slog mig att det här med krigsföring mellan två motståndare med olika förutsättningar är ganska ologiskt. Det är ju lätt att förstå Israel som har hur mycket vapen som helst. De håller nog gärna på och krigar i all oändlighet. De kan ju liksom inte förlora. Det kan däremot Palestinierna som inte skulle ha mycket att sätta emot om Israel bestämde sig för en full offensiv. Pelestinierna skulle alltså ha större chans att vinna något vid förhandlingsbordet fast dit lär inte Israelerna vilja gå. Dödläge med andra ord. Här har många av dina föregångare fastnat. Men jag har ett förslag!
Om man tar bort Israels militära makt och jämnar ut oddsen lite, då kanske man kan få dem till förhandlingsbordet! Det är altså så du borde göra. Minska det militära stödet (som är det största stöd USA betalar till något ändamål) till Israel och förmå parterna att sitta ner och diskutera. När ni sitter ner och diskuterar då gäller det att vara både hård och snäll - samtidigt! Det kan vara svårt. Men det går. Martti Ahtisaari - vinnare av Nobels fredspris 2008 - beskrev det här på ett bra sätt. Han sa att om en person har stulit en annan persons plånbok. Då ber man inte tjuven att lämna tillbaka hälften av innehållet i plånboken. Nej, han ska lämna tillbaka HELA plånboken och han ska dessutom bestraffas för att han begått ett brott. Det kan du väl ha i åtanke när du leder förhandlingarna i framtiden.
Mr Obama, när du har löst Gaza-konflikten borde du gå vidare och lösa hela Mellanöstern-konflikten. Då skulle du bli ihågkommen som något mer än bara den förste svarte presidenten i USA. Det måste ju förresten vara lite tråkigt att känna att ens hudfärg spelar så stor roll. Vi här i Sverige har lite svårt att relatera till dina landsmäns uppspelthet över detta faktum. Här är vi alla bleka i hyn med ljusrosa kinder som har färgats av nordanvinden och midnattsolen. Vi har inga rasmotsättningar och lever i perfekt harmoni med våra grannar. Du kan få komma och hälsa på oss här om du vill. Du hittar mig på www.couchsurfing.com (sök efter Robin i Luleå). Då kan vi åka till ishotellet i Jukkasjärvi. Ett helt hotell i is!!! Men det kan jag berätta om en annan gång.
Lycka till nu Mr Obama! Vi håller tummarna för dig!
Robin Lindquist,
upplevelseproducent, vän, medmänniska och kollega.
Idag får vi i den fria världen en ny ledare, du! Om man rycks med i förväntningarna på dig kan man lätt tro att en ny Mesias har stigit ner på jorden för att rädda oss från oss själva. Är du en Mesias? Om du är det så kan du väl passa på och meddela vilken religion som är den rätta? Det skulle underlätta ditt framtida arbete här på jorden.
Jag läste igår att Hillary Clinton - den tillträdande utrikesministern i ditt land - ska ha sagt att hon ville utplåna Iran. Det låter ju lovande. Världen behöver verkligen mer hårda ord och fler hot om hämd, krig och död. Det sista var ironi Mr Obama. Det är en slags form av komik som vi använder oss lite väl mycket av här i Sverige. Tänk att det jag skrev ska tolkas tvärtom liksom. Tvärtemot.
Mr Obama, din första utrikespolitiska utmaning blir att medla i Gaza-konflikten. Det skulle vara befriande om du valde en annorlunda hållning gentemot Israel. För alla vet ju att det är tack vare USA's både tysta och uttalade stöd som man kan fortsätta att förnedra och mörda människor i Gaza. Jag känner till arvet från dina föregångare och hur svårt det kan vara att bryta gamla vanor. Tro mig, jag bet på naglarna i 15 men idag är mina naglar runda, fina och nagelbanden är intakta. Ni i Land of The Free, Home of The Brave har nu haft samma svågerpolitik gentemot Israel i 60 år. Känns inte det lite trisst? Tänk om vi alla hade samma kalsonger i 60 år. Vi skulle lukta mycket skit oavsett om vi duschade varje dag. Eller vad säger du Mr Obama?
Det slog mig att det här med krigsföring mellan två motståndare med olika förutsättningar är ganska ologiskt. Det är ju lätt att förstå Israel som har hur mycket vapen som helst. De håller nog gärna på och krigar i all oändlighet. De kan ju liksom inte förlora. Det kan däremot Palestinierna som inte skulle ha mycket att sätta emot om Israel bestämde sig för en full offensiv. Pelestinierna skulle alltså ha större chans att vinna något vid förhandlingsbordet fast dit lär inte Israelerna vilja gå. Dödläge med andra ord. Här har många av dina föregångare fastnat. Men jag har ett förslag!
Om man tar bort Israels militära makt och jämnar ut oddsen lite, då kanske man kan få dem till förhandlingsbordet! Det är altså så du borde göra. Minska det militära stödet (som är det största stöd USA betalar till något ändamål) till Israel och förmå parterna att sitta ner och diskutera. När ni sitter ner och diskuterar då gäller det att vara både hård och snäll - samtidigt! Det kan vara svårt. Men det går. Martti Ahtisaari - vinnare av Nobels fredspris 2008 - beskrev det här på ett bra sätt. Han sa att om en person har stulit en annan persons plånbok. Då ber man inte tjuven att lämna tillbaka hälften av innehållet i plånboken. Nej, han ska lämna tillbaka HELA plånboken och han ska dessutom bestraffas för att han begått ett brott. Det kan du väl ha i åtanke när du leder förhandlingarna i framtiden.
Mr Obama, när du har löst Gaza-konflikten borde du gå vidare och lösa hela Mellanöstern-konflikten. Då skulle du bli ihågkommen som något mer än bara den förste svarte presidenten i USA. Det måste ju förresten vara lite tråkigt att känna att ens hudfärg spelar så stor roll. Vi här i Sverige har lite svårt att relatera till dina landsmäns uppspelthet över detta faktum. Här är vi alla bleka i hyn med ljusrosa kinder som har färgats av nordanvinden och midnattsolen. Vi har inga rasmotsättningar och lever i perfekt harmoni med våra grannar. Du kan få komma och hälsa på oss här om du vill. Du hittar mig på www.couchsurfing.com (sök efter Robin i Luleå). Då kan vi åka till ishotellet i Jukkasjärvi. Ett helt hotell i is!!! Men det kan jag berätta om en annan gång.
Lycka till nu Mr Obama! Vi håller tummarna för dig!
Robin Lindquist,
upplevelseproducent, vän, medmänniska och kollega.
Kommentarer
Postat av: Jen
Hahahahahaha underbart, översätt och skicka!
Trackback
